苏州德威年度大戏《麦克白》重磅上演
Mr Ben Wills - Drama Teacher, Head of Year 13, Head of Theory of Knowledge
苏州德威外籍人员子女学校中学部隆重推出2024年经典大戏：《Macbeth》!!!
《Macbeth》讲述了一个关于贪婪和野心的故事，以及主角因贪婪和野心因此而堕落的悲剧。与莎士比亚的许多作品一样，该剧的主题直至今日仍引起大家的共鸣，《Macbeth》在世界各地广泛也都持续上演。《Macbeth》是莎士比亚悲剧中篇幅最短的一部，并且包含多个角色也适合不同经验和能力水平的演员，因此此部剧在学校演出中颇受欢迎。尽管该剧也有部分黑暗的情节，但它也是莎士比亚的作品中较为轻松和通俗易懂的一部，其快节奏的情节充满了冒险、冲突、背叛和复仇。
虽然《Macbeth》的故事发生在中世纪的苏格兰，但长期以来，莎士比亚的许多作品都有将故事背景改编成发生在其他时间或地点的传统。我们的《Macbeth》将遵循这一传统：为了向身为中国最古老城市之一的苏州表示敬意，它将发生在一个想象中的历史中国，而其武侠风格的背景与原作中充满奇幻、超自然色彩的苏格兰形成了鲜明的对比。
要演好这出戏其实没有什么秘密，就是学生们自己的努力。那些表演好的学生其实花了很多时间在背台词上，并去揣摩角色的个性。一旦演员了解了角色的个性，他们就很容易去想象自己的角色在所处的情境中会如何展现。而俄罗斯著名导演Konstantin Stanislavski将此称为 "magic if"--如果演员对角色感同身受并理解透彻，他们就能想象出角色在剧中的场景中会去做什么，并因此做出适当的演出。
当然，如果你所背诵的文本使用的是不同的语言，或者是难以理解的语言类型，比如莎士比亚的作品，要做到这一点就难上加难了。但是，那些花时间真正学习和理解自己角色的学生真的表演得非常出色。作为导演，我的工作重点大部分就是帮助演员做到这一点，向他们提出问题，问他们作为角色会做什么或想什么，帮助他们了解自己在剧中的角色。不过，归根结底，每个演员都有责任将角色变成自己：将自己的经历和理解与对角色的理解融为一体，创造出独具一格的角色版本。这就是为什么戏剧对我来说是如此有趣的艺术形式，因为不同的演员可以用截然不同的方式来扮演同一个角色，但却能做出同样精彩的表演。
