本周二、周三，由著名京剧艺术家王珮瑜创办的瑜音社京剧工作室来访苏州德威，为德威中小学学生举办了为期两天的京剧体验交流会活动，使德威学子有幸近距离体验了京剧这一中国国粹艺术的魅力。
对于苏州德威的学生来说，这个机会非常难得。我们的家庭们由30多个国家和地区的学生组成，每一个人都有自己特殊的文化背景。虽然大部分学生都多多少少听过京剧，或者在电视和网络上看过京剧的片段，但是很少有人近距离参与过京剧方面的工作坊，能够全方位的了解京剧的各种元素。在这次的活动当中，我们的学生不仅聆听了瑜音社老师们精彩的讲座，初步了解了京剧的各种角色和功法，还参与了各类互动活动。在瑜音社京剧老师的悉心指导下，学生们画了京剧脸谱，学唱了《梨花颂》、《报花灯》等著名京剧片段，练习了《小放牛》剧目的舞台身段，还体验了京剧中的武打艺术和中国礼仪文化。
最为难得的是，我们中英双语的学生，在整个活动当中，都在为其他文化背景的同学们翻译，而且往往是翻译老师们的现场即兴讲座。这个对于孩子们来说，尤其是低年级的孩子来说，有一定难度。但是孩子们大胆的接受这个挑战，很好的完成任务。这种过程本身，就是良好的文化输出和文化交流，也是在德威落地任何本地文化项目的必经过程。
在翻译和交流过程当中，Lingran H, 我们的Media Prefect 说，“我听过很多次京剧，但是从来没有能够和京剧演员有过这么多的互动。而且相对于西方的流行艺术形式，例如音乐剧等等，我意识到，京剧演员需要学习这么多年，下这么多的苦功夫才能够顺利的在台上表演。这种差别让我真是觉得感慨。”
此次的京剧体验交流会是由德威EiM总部携手瑜音社共同呈现的。德威集团致力于培养“智胜全球”的优秀人才，为学生提供丰富的文化艺术体验活动正是实现这一目标的重要途径之一。苏州德威会继续开展这一类的文化互动活动，这也是Dulwich Difference 的重要体验之一。
